Vocabulary — German Deutsch

Generated, and not yet reviewed by a native speaker. If a word is wrong, the suggest link on its row opens a form with the concept and current word already filled in.

← all languages · see these words in whole patterns

Keywords 94

One per command. This is the word a developer types to make something happen, so it wants the form they would actually reach for — not the most literal dictionary match.

ConceptEnglishDeutsch
add add hinzufügen suggest
after after nach suggest
and and und also accepts sowie, auch suggest
append append anhängen suggest
async async asynchron suggest
beep beep piepton suggest
before before vor suggest
behavior behavior verhalten suggest
bind bind binden also accepts verknuepfen, bind suggest
blur blur Fokusverlust also accepts verlassen, defokussieren, entfokussieren suggest
break break unterbrechen suggest
breakpoint breakpoint haltepunkt suggest
call call aufrufen suggest
change Änderung also accepts Ändern suggest
clear clear bereinigen suggest
click Klick also accepts Klicken suggest
clone clone klonen also accepts duplizieren suggest
close close schließen also accepts schliessen suggest
connect connect verbinden also accepts Verbindung suggest
continue continue fortfahren also accepts weiter suggest
copy copy kopieren suggest
decrement decrement verringern also accepts vermindern suggest
default default standard suggest
else else sonst also accepts ansonsten suggest
empty empty leeren also accepts leer suggest
end end ende also accepts fertig suggest
event event Ereignis also accepts Event suggest
eventsource eventsource eventsource also accepts ereignisquelle suggest
exists existiert suggest
exit exit beenden suggest
fetch fetch abrufen also accepts laden suggest
focus focus Fokus also accepts Fokuserhalt, fokussieren suggest
for for für suggest
forever forever suggest
from from von also accepts aus suggest
get get holen also accepts bekommen, erhalten suggest
go go gehen also accepts navigieren suggest
halt halt anhalten also accepts stoppen suggest
hide hide verbergen also accepts verstecken suggest
hover Hover also accepts Schweben suggest
if if falls also accepts sofern suggest
increment increment erhöhen suggest
init init Initialisierung also accepts initialisieren suggest
input Eingabe suggest
install install installieren suggest
intercept intercept abfangen also accepts intercept suggest
into into hinein suggest
is ist suggest
js js js also accepts javascript suggest
live live direkt also accepts live, echtzeit suggest
log log protokollieren also accepts ausgeben suggest
make make machen also accepts erstellen, erzeugen suggest
matches passt suggest
measure measure messen suggest
morph morph verwandeln also accepts transformieren suggest
no kein suggest
on on bei also accepts auf suggest
open open öffnen also accepts oeffnen suggest
pick pick auswählen suggest
prepend prepend voranstellen suggest
process process verarbeiten suggest
push push drücken also accepts push suggest
put put setzen also accepts stellen, platzieren suggest
remove remove entfernen also accepts löschen suggest
render render rendern suggest
repeat repeat wiederholen suggest
replace replace ersetzen suggest
reset reset zurücksetzen also accepts zuruecksetzen suggest
resize Größenänderung also accepts größenänderung, grössenänderung, Größe ändern, größeändern suggest
return return zurückgeben suggest
scroll scroll scrollen suggest
select select markieren suggest
send send senden also accepts schicken suggest
set set festlegen also accepts definieren suggest
settle settle stabilisieren suggest
show show zeigen also accepts anzeigen suggest
socket socket socket also accepts websocket suggest
stream stream stream also accepts Strom suggest
submit Absenden also accepts Senden suggest
swap swap austauschen also accepts tauschen, vertauschen suggest
take take nehmen suggest
tell tell sagen suggest
then then dann also accepts danach, anschließend suggest
throw throw werfen suggest
toggle toggle umschalten also accepts wechseln suggest
transition transition übergang also accepts animieren suggest
trigger trigger auslösen suggest
unless wennnicht suggest
until until bis suggest
wait wait warten suggest
when when wenn suggest
where where wo suggest
while while solange also accepts während suggest
worker worker arbeiter also accepts worker suggest

Role markers 3

The particles and prepositions that say which part of a sentence is the target, the source, the destination. Small words, but they carry the grammar — these are the ones most likely to read wrong.

RoleEnglishDeutsch
destination on auf also accepts zu, in suggest
source from von also accepts aus suggest
style with mit suggest

Event names 22

Names for DOM events. Several forms can be accepted for one event, so this is less about picking a single winner than about whether any of them would strike a developer as odd.

EventDeutsch
blur defokussieren, unschärfe suggest
change änderung, ändern suggest
click klick, klicken, click suggest
dblclick doppelklick suggest
focus fokus, fokussieren suggest
input eingabe, eingeben suggest
keydown taste runter, taste unten suggest
keypress tastedrücken suggest
keyup taste hoch, taste oben suggest
load laden, ladung suggest
mouseenter mauseintreten suggest
mouseleave mausverlassen suggest
mousemove mausbewegen suggest
mouseout maus raus, maus weg suggest
mouseover maus über, maus drüber suggest
scroll scrollen, blättern suggest
submit absenden, einreichen suggest
touchcancel berührungabbrechen suggest
touchend berührungend suggest
touchmove berührungbewegen suggest
touchstart berührungstart suggest
unload entladen suggest