Generated, and not yet reviewed by a native speaker. If a word is wrong, the suggest link on its row opens a form with the concept and current word already filled in.
← all languages · see these words in whole patterns
One per command. This is the word a developer types to make something happen, so it wants the form they would actually reach for — not the most literal dictionary match.
| Concept | English | Español | |
|---|---|---|---|
add |
add | agregar also accepts añadir | suggest |
after |
after | después also accepts despues, después de, despues de | suggest |
and |
and | y also accepts además, también | suggest |
append |
append | anexar | suggest |
async |
async | asíncrono also accepts asincrono | suggest |
beep |
beep | pitido | suggest |
before |
before | antes also accepts antes de | suggest |
behavior |
behavior | comportamiento | suggest |
bind |
bind | vincular also accepts enlazar, bind | suggest |
blur |
blur | pérdida de foco also accepts perdida de foco, desenfoque, desenfocar | suggest |
break |
break | romper | suggest |
breakpoint |
breakpoint | punto-interrupción also accepts punto-interrupcion | suggest |
call |
call | llamar | suggest |
change |
cambio also accepts cambiar | suggest | |
clear |
clear | limpiar | suggest |
click |
clic also accepts hacer clic, click | suggest | |
clone |
clone | clonar also accepts duplicar | suggest |
close |
close | cerrar | suggest |
closest |
cercano | suggest | |
connect |
connect | conectar also accepts conectarse | suggest |
continue |
continue | continuar | suggest |
copy |
copy | copiar | suggest |
decrement |
decrement | decrementar also accepts disminuir | suggest |
default |
default | predeterminar also accepts por defecto | suggest |
else |
else | sino also accepts de lo contrario | suggest |
empty |
empty | vacío also accepts vacio | suggest |
end |
end | fin also accepts final, terminar | suggest |
event |
event | evento | suggest |
eventsource |
eventsource | eventsource also accepts fuente-de-eventos | suggest |
exists |
existe | suggest | |
exit |
exit | salir | suggest |
fetch |
fetch | buscar also accepts recuperar | suggest |
first |
primero also accepts primera | suggest | |
focus |
focus | enfoque also accepts enfocar | suggest |
for |
for | para | suggest |
forever |
forever | suggest | |
from |
from | de also accepts desde | suggest |
get |
get | obtener also accepts conseguir, obtén | suggest |
go |
go | ir also accepts navegar, ve | suggest |
halt |
halt | detener also accepts parar | suggest |
hide |
hide | ocultar also accepts esconder | suggest |
hover |
sobrevolar also accepts pasar por encima | suggest | |
if |
if | si | suggest |
increment |
increment | incrementar also accepts aumentar | suggest |
init |
init | inicio also accepts inicialización, iniciar, inicializar | suggest |
input |
entrada also accepts introducir | suggest | |
install |
install | instalar | suggest |
intercept |
intercept | interceptar also accepts intercept | suggest |
into |
into | dentro also accepts adentro, dentro de | suggest |
is |
es | suggest | |
js |
js | js | suggest |
keydown |
tecla pulsada also accepts tecla presionada, tecla abajo | suggest | |
keyup |
tecla soltada also accepts tecla liberada, tecla arriba | suggest | |
last |
último also accepts ultima | suggest | |
live |
live | en-vivo also accepts vivo, directo | suggest |
load |
carga also accepts cargar | suggest | |
log |
log | registrar also accepts imprimir | suggest |
make |
make | hacer also accepts crear | suggest |
matches |
coincide | suggest | |
measure |
measure | medir | suggest |
morph |
morph | transformar also accepts convertir | suggest |
mousedown |
ratón pulsado also accepts raton pulsado, mouse presionado, ratón abajo, raton abajo, ratónabajo | suggest | |
mouseout |
ratón fuera also accepts raton fuera, mouse fuera | suggest | |
mouseover |
ratón encima also accepts raton encima, mouse encima | suggest | |
mouseup |
ratón soltado also accepts raton soltado, mouse soltado, ratón arriba, raton arriba, ratónarriba | suggest | |
next |
siguiente | suggest | |
no |
ningún | suggest | |
not |
no | suggest | |
on |
on | en also accepts al | suggest |
open |
open | abrir | suggest |
or |
o | suggest | |
out |
fuera also accepts fuera de | suggest | |
parent |
padre | suggest | |
pick |
pick | escoger | suggest |
prepend |
prepend | anteponer | suggest |
previous |
anterior | suggest | |
process |
process | procesar | suggest |
push |
push | empujar also accepts push | suggest |
put |
put | poner also accepts colocar, pon | suggest |
remove |
remove | quitar also accepts eliminar, remover, sacar, borrar | suggest |
render |
render | renderizar | suggest |
repeat |
repeat | repetir | suggest |
replace |
replace | reemplazar also accepts sustituir | suggest |
reset |
reset | reiniciar also accepts restablecer | suggest |
resize |
cambio de tamaño also accepts cambio de tamano, redimensionar | suggest | |
return |
return | retornar also accepts devolver | suggest |
scroll |
scroll | desplazamiento also accepts desplazar | suggest |
select |
select | seleccionar | suggest |
send |
send | enviar also accepts envía | suggest |
set |
set | establecer also accepts fijar, definir, establece | suggest |
settle |
settle | estabilizar | suggest |
show |
show | mostrar also accepts enseñar, muestra | suggest |
socket |
socket | socket also accepts websocket | suggest |
stream |
stream | transmitir also accepts flujo | suggest |
submit |
envío also accepts envio, someter | suggest | |
swap |
swap | intercambiar also accepts permutar | suggest |
take |
take | tomar | suggest |
tell |
tell | decir | suggest |
then |
then | entonces also accepts luego | suggest |
throw |
throw | lanzar also accepts arrojar | suggest |
toggle |
toggle | alternar also accepts conmutar, toggle | suggest |
transition |
transition | transición also accepts animar | suggest |
trigger |
trigger | disparar also accepts activar | suggest |
unless |
menos also accepts a menos que, salvo | suggest | |
until |
until | hasta also accepts hasta que | suggest |
wait |
wait | esperar | suggest |
when |
when | cuando | suggest |
where |
where | donde | suggest |
while |
while | mientras | suggest |
worker |
worker | trabajador also accepts worker | suggest |
The particles and prepositions that say which part of a sentence is the target, the source, the destination. Small words, but they carry the grammar — these are the ones most likely to read wrong.
| Role | English | Español | |
|---|---|---|---|
destination |
on | en also accepts sobre, a, hacia | suggest |
source |
from | de also accepts desde | suggest |
style |
with | con | suggest |
Names for DOM events. Several forms can be accepted for one event, so this is less about picking a single winner than about whether any of them would strike a developer as odd.
| Event | Español | |
|---|---|---|
blur |
desenfoque, desenfocar | suggest |
change |
cambio, cambiar | suggest |
click |
clic, click | suggest |
dblclick |
dobleclic | suggest |
focus |
enfoque, enfocar | suggest |
input |
entrada | suggest |
keydown |
tecla abajo | suggest |
keypress |
teclapresar | suggest |
keyup |
tecla arriba | suggest |
load |
carga, cargar | suggest |
mouseenter |
ratónentrar | suggest |
mouseleave |
ratónsalir | suggest |
mousemove |
ratónmover | suggest |
mouseout |
ratón fuera | suggest |
mouseover |
ratón encima | suggest |
scroll |
desplazamiento, desplazar | suggest |
submit |
envío, enviar | suggest |
touchcancel |
toquecancelar | suggest |
touchend |
toqueterminar | suggest |
touchmove |
toquemover | suggest |
touchstart |
toqueempezar | suggest |
unload |
descargar | suggest |