Vocabulary — French Français

Generated, and not yet reviewed by a native speaker. If a word is wrong, the suggest link on its row opens a form with the concept and current word already filled in.

← all languages · see these words in whole patterns

Keywords 95

One per command. This is the word a developer types to make something happen, so it wants the form they would actually reach for — not the most literal dictionary match.

ConceptEnglishFrançais
add add ajouter suggest
after after après suggest
and and et also accepts aussi, également suggest
append append annexer suggest
async async asynchrone suggest
beep beep bip suggest
before before avant suggest
behavior behavior comportement suggest
bind bind lier also accepts relier, bind suggest
blur blur défocaliser suggest
break break interrompre suggest
breakpoint breakpoint point-arrêt also accepts point-arret suggest
call call appeler suggest
change changement also accepts modifier, changer suggest
clear clear effacer suggest
click clic also accepts clique suggest
clone clone cloner also accepts dupliquer suggest
close close fermer suggest
connect connect connecter also accepts connexion suggest
continue continue continuer suggest
copy copy copier suggest
decrement decrement décrémenter also accepts diminuer suggest
default default défaut suggest
else else sinon suggest
empty empty vider also accepts vide suggest
end end fin also accepts terminer, finir suggest
event event événement suggest
eventsource eventsource eventsource also accepts source-d-evenements suggest
exists existe suggest
exit exit sortir suggest
fetch fetch chercher also accepts récupérer, récupère suggest
focus focus focaliser also accepts concentrer suggest
for for pour suggest
forever forever suggest
from from de also accepts depuis suggest
get get obtenir also accepts obtiens suggest
go go aller also accepts naviguer, va suggest
halt halt arrêter also accepts stopper suggest
hide hide cacher also accepts masquer suggest
hover survol also accepts survoler suggest
if if si suggest
increment increment incrémenter also accepts augmenter suggest
init init initialiser suggest
input saisie also accepts entrée suggest
install install installer suggest
intercept intercept intercepter also accepts intercept suggest
into into dans suggest
is est suggest
js js js suggest
live live en-direct also accepts direct, vif suggest
load charger also accepts chargement suggest
log log enregistrer also accepts journaliser suggest
make make faire also accepts créer suggest
matches correspond suggest
measure measure mesurer suggest
morph morph transformer also accepts métamorphoser suggest
no aucun suggest
on on sur also accepts lors suggest
open open ouvrir suggest
pick pick choisir suggest
prepend prepend préfixer suggest
process process traiter suggest
push push pousser suggest
put put mettre also accepts placer, mets suggest
remove remove supprimer also accepts enlever, retirer, retire suggest
render render rendu suggest
repeat repeat répéter suggest
replace replace remplacer suggest
reset reset réinitialiser also accepts reinitialiser suggest
resize redimensionner suggest
return return retourner also accepts renvoyer suggest
scroll scroll défiler also accepts faire-défiler suggest
select select sélectionner also accepts selectionner suggest
send send envoyer also accepts envoie suggest
set set définir also accepts établir suggest
settle settle stabiliser suggest
show show montrer also accepts afficher, montre suggest
socket socket socket also accepts websocket suggest
stream stream flux also accepts streaming suggest
submit soumission also accepts soumettre suggest
swap swap échanger also accepts permuter suggest
take take prendre suggest
tell tell dire suggest
then then puis also accepts ensuite, alors suggest
throw throw lancer suggest
toggle toggle basculer also accepts alterner suggest
transition transition transition also accepts animer suggest
trigger trigger déclencher suggest
unless saufsi suggest
until until jusqu'à also accepts jusque suggest
wait wait attendre suggest
when when quand suggest
where where où suggest
while while pendant suggest
worker worker travailleur also accepts worker suggest

Role markers 3

The particles and prepositions that say which part of a sentence is the target, the source, the destination. Small words, but they carry the grammar — these are the ones most likely to read wrong.

RoleEnglishFrançais
destination on sur also accepts à, dans suggest
source from de also accepts depuis suggest
style with avec suggest

Event names 22

Names for DOM events. Several forms can be accepted for one event, so this is less about picking a single winner than about whether any of them would strike a developer as odd.

EventFrançais
blur défocus, défocaliser, flou suggest
change changement, changer suggest
click clic, cliquer, click suggest
dblclick doubleclic suggest
focus focus, focaliser suggest
input saisie, entrée suggest
keydown touche bas suggest
keypress touchepressée suggest
keyup touche haut suggest
load chargement, charger suggest
mouseenter sourisentrer suggest
mouseleave sourissortir suggest
mousemove sourisbouger suggest
mouseout souris dehors suggest
mouseover souris dessus suggest
scroll défilement, défiler suggest
submit soumettre, soumission, envoi suggest
touchcancel toucherannuler suggest
touchend toucherfin suggest
touchmove toucherbouger suggest
touchstart touchercommencer suggest
unload décharger suggest