Vocabulary — Russian Русский

Generated, and not yet reviewed by a native speaker. If a word is wrong, the suggest link on its row opens a form with the concept and current word already filled in.

← all languages · see these words in whole patterns

Keywords 94

One per command. This is the word a developer types to make something happen, so it wants the form they would actually reach for — not the most literal dictionary match.

Concept	English	Русский
`add`	add	добавить also accepts добавь	suggest
`after`	after	после	suggest
`and`	and	и	suggest
`append`	append	дописать also accepts добавить в конец, добавить_в_конец	suggest
`async`	async	асинхронно also accepts async	suggest
`beep`	beep	звук	suggest
`before`	before	до also accepts перед	suggest
`behavior`	behavior	поведение	suggest
`bind`	bind	привязать also accepts связать, bind	suggest
`blur`	blur	размыть also accepts размой	suggest
`break`	break	прервать	suggest
`breakpoint`	breakpoint	точка-останова	suggest
`call`	call	вызвать also accepts вызови	suggest
`change`		изменении also accepts изменение	suggest
`clear`	clear	очистить	suggest
`click`		клик also accepts клике, нажатии	suggest
`clone`	clone	клонировать also accepts клонируй	suggest
`close`	close	закрыть	suggest
`connect`	connect	подключить also accepts соединить, подключиться	suggest
`continue`	continue	продолжить also accepts продолжи	suggest
`copy`	copy	копировать	suggest
`decrement`	decrement	уменьшить also accepts уменьши	suggest
`default`	default	по_умолчанию	suggest
`else`	else	иначе	suggest
`empty`	empty	опустошить also accepts пустой	suggest
`end`	end	конец	suggest
`event`	event	событие	suggest
`eventsource`	eventsource	eventsource also accepts источник-событий	suggest
`exists`		существует	suggest
`exit`	exit	выйти	suggest
`fetch`	fetch	загрузить also accepts загрузи	suggest
`focus`	focus	сфокусировать also accepts сфокусируй, фокус	suggest
`for`	for	для also accepts каждый	suggest
`forever`		всегда also accepts forever	suggest
`from`	from	из also accepts от, с	suggest
`get`	get	получить also accepts получи	suggest
`go`	go	перейти also accepts перейди, идти, иди	suggest
`halt`	halt	остановить also accepts остановись, стоп	suggest
`hide`	hide	скрыть also accepts скрой, спрятать, спрячь	suggest
`hover`		наведении also accepts наведение	suggest
`if`	if	если	suggest
`increment`	increment	увеличить also accepts увеличь	suggest
`init`	init	инициализировать also accepts инициализируй	suggest
`input`		вводе also accepts ввод	suggest
`install`	install	инсталлировать	suggest
`intercept`	intercept	перехватить also accepts перехвати, intercept	suggest
`into`	into	в also accepts во	suggest
`is`		есть	suggest
`js`	js	js	suggest
`live`	live	в-прямом-эфире also accepts прямой-эфир, вживую, живой	suggest
`load`		загрузка also accepts загрузке	suggest
`log`	log	записать also accepts запиши	suggest
`make`	make	создать also accepts создай	suggest
`matches`		соответствует	suggest
`measure`	measure	измерить also accepts измерь	suggest
`morph`	morph	трансформировать also accepts трансформируй	suggest
`no`		нет	suggest
`on`	on	при	suggest
`open`	open	открыть	suggest
`pick`	pick	выбрать	suggest
`prepend`	prepend	добавить в начало also accepts добавить_в_начало	suggest
`process`	process	обработать also accepts обработай	suggest
`push`	push	втолкнуть also accepts толкнуть	suggest
`put`	put	положить also accepts положи, поместить, помести, вставить, вставь	suggest
`remove`	remove	удалить also accepts удали, убрать, убери	suggest
`render`	render	отобразить	suggest
`repeat`	repeat	повторить also accepts повтори	suggest
`replace`	replace	заменить also accepts замени	suggest
`reset`	reset	сбросить	suggest
`return`	return	вернуть also accepts верни	suggest
`scroll`	scroll	прокрутить also accepts прокрути	suggest
`select`	select	выделить	suggest
`send`	send	отправить also accepts отправь	suggest
`set`	set	установить also accepts установи, задать, задай	suggest
`settle`	settle	стабилизировать	suggest
`show`	show	показать also accepts покажи	suggest
`socket`	socket	сокет also accepts гнездо, websocket, socket	suggest
`stream`	stream	транслировать also accepts поток, стрим	suggest
`submit`		отправке also accepts отправка	suggest
`swap`	swap	поменять also accepts поменяй	suggest
`take`	take	взять also accepts возьми	suggest
`tell`	tell	сказать also accepts скажи	suggest
`then`	then	затем also accepts потом, тогда	suggest
`throw`	throw	бросить also accepts брось	suggest
`toggle`	toggle	переключить also accepts переключи	suggest
`transition`	transition	анимировать also accepts анимируй	suggest
`trigger`	trigger	инициировать also accepts запустить, запусти	suggest
`unless`		кроме	suggest
`until`	until	пока_не	suggest
`wait`	wait	ждать also accepts жди, подожди	suggest
`when`	when	когда	suggest
`where`	where	где	suggest
`while`	while	пока	suggest
`worker`	worker	рабочий also accepts воркер, worker	suggest

Role markers 3

The particles and prepositions that say which part of a sentence is the target, the source, the destination. Small words, but they carry the grammar — these are the ones most likely to read wrong.

Role	English	Русский
`destination`	on	в also accepts на, к	suggest
`source`	from	из also accepts от, с	suggest
`style`	with	с also accepts со	suggest

Event names 0

Names for DOM events. Several forms can be accepted for one event, so this is less about picking a single winner than about whether any of them would strike a developer as odd.

Event	Русский