Vocabulary — Ukrainian Українська

Generated, and not yet reviewed by a native speaker. If a word is wrong, the suggest link on its row opens a form with the concept and current word already filled in.

← all languages · see these words in whole patterns

Keywords 94

One per command. This is the word a developer types to make something happen, so it wants the form they would actually reach for — not the most literal dictionary match.

Concept	English	Українська
`add`	add	додати also accepts додай	suggest
`after`	after	після	suggest
`and`	and	і also accepts та	suggest
`append`	append	дописати also accepts додати в кінець, додати_в_кінець	suggest
`async`	async	асинхронно also accepts async	suggest
`beep`	beep	звук	suggest
`before`	before	до also accepts перед	suggest
`behavior`	behavior	поведінка	suggest
`bind`	bind	прив'язати also accepts зв'язати, приєднати, bind	suggest
`blur`	blur	розфокусувати also accepts розфокусуй	suggest
`break`	break	перервати	suggest
`breakpoint`	breakpoint	точка-зупинки	suggest
`call`	call	викликати also accepts виклич	suggest
`change`		зміні also accepts зміна	suggest
`clear`	clear	очистити	suggest
`click`		кліку also accepts клік, натисканні	suggest
`clone`	clone	клонувати also accepts клонуй	suggest
`close`	close	закрити	suggest
`connect`	connect	підключити also accepts зʼєднати, підключитися	suggest
`continue`	continue	продовжити also accepts продовжуй	suggest
`copy`	copy	копіювати	suggest
`decrement`	decrement	зменшити also accepts зменш	suggest
`default`	default	за_замовчуванням	suggest
`else`	else	інакше	suggest
`empty`	empty	спорожнити also accepts порожній	suggest
`end`	end	кінець	suggest
`event`	event	подія	suggest
`eventsource`	eventsource	eventsource also accepts джерело-подій	suggest
`exists`		існує	suggest
`exit`	exit	вийти	suggest
`fetch`	fetch	завантажити also accepts завантаж	suggest
`focus`	focus	сфокусувати also accepts сфокусуй, фокус	suggest
`for`	for	для also accepts кожний	suggest
`forever`		завжди also accepts forever	suggest
`from`	from	з also accepts від, із	suggest
`get`	get	отримати also accepts отримай	suggest
`go`	go	перейти also accepts перейди, йти, йди	suggest
`halt`	halt	зупинити also accepts зупинись, стоп	suggest
`hide`	hide	сховати also accepts сховай, приховати, приховай	suggest
`hover`		наведенні also accepts наведення	suggest
`if`	if	якщо	suggest
`increment`	increment	збільшити also accepts збільш	suggest
`init`	init	ініціалізувати also accepts ініціалізуй	suggest
`input`		введенні also accepts введення	suggest
`install`	install	інсталювати	suggest
`intercept`	intercept	перехопити also accepts перехоплення, intercept	suggest
`into`	into	в also accepts у	suggest
`is`		є	suggest
`js`	js	js	suggest
`live`	live	наживо also accepts у-прямому-ефірі, в-режимі-реального-часу, живий	suggest
`load`		завантаження	suggest
`log`	log	записати also accepts запиши	suggest
`make`	make	створити also accepts створи	suggest
`matches`		відповідає	suggest
`measure`	measure	виміряти also accepts виміряй	suggest
`morph`	morph	трансформувати also accepts трансформуй	suggest
`no`		ні	suggest
`on`	on	при	suggest
`open`	open	відкрити	suggest
`pick`	pick	вибрати	suggest
`prepend`	prepend	додати на початок also accepts додати_на_початок	suggest
`process`	process	обробити also accepts обробляти	suggest
`push`	push	штовхнути also accepts заштовхнути	suggest
`put`	put	покласти also accepts поклади, помістити, помісти, вставити, встав	suggest
`remove`	remove	видалити also accepts видали, прибрати, прибери	suggest
`render`	render	відобразити	suggest
`repeat`	repeat	повторити also accepts повтори	suggest
`replace`	replace	замінити also accepts заміни	suggest
`reset`	reset	скинути	suggest
`return`	return	повернути also accepts поверни	suggest
`scroll`	scroll	прокрутити also accepts прокрути	suggest
`select`	select	виділити	suggest
`send`	send	надіслати also accepts надішли	suggest
`set`	set	встановити also accepts встанови, задати, задай	suggest
`settle`	settle	стабілізувати	suggest
`show`	show	показати also accepts покажи	suggest
`socket`	socket	сокет also accepts гніздо, websocket, socket	suggest
`stream`	stream	транслювати also accepts потік, стрім	suggest
`submit`		відправці also accepts відправка, надсилання	suggest
`swap`	swap	поміняти also accepts поміняй	suggest
`take`	take	взяти also accepts візьми	suggest
`tell`	tell	сказати also accepts скажи	suggest
`then`	then	потім also accepts далі, тоді	suggest
`throw`	throw	кинути also accepts кинь	suggest
`toggle`	toggle	перемкнути also accepts перемкни	suggest
`transition`	transition	анімувати also accepts анімуй	suggest
`trigger`	trigger	ініціювати also accepts запустити, запусти	suggest
`unless`		крім	suggest
`until`	until	поки_не	suggest
`wait`	wait	чекати also accepts чекай, зачекай	suggest
`when`	when	коли	suggest
`where`	where	де	suggest
`while`	while	поки	suggest
`worker`	worker	робітник also accepts воркер, worker	suggest

Role markers 3

The particles and prepositions that say which part of a sentence is the target, the source, the destination. Small words, but they carry the grammar — these are the ones most likely to read wrong.

Role	English	Українська
`destination`	on	в also accepts на, до	suggest
`source`	from	з also accepts від, із	suggest
`style`	with	з also accepts із	suggest

Event names 0

Names for DOM events. Several forms can be accepted for one event, so this is less about picking a single winner than about whether any of them would strike a developer as odd.

Event	Українська